ま～、これもなんか、はまったので書いておく。
pythonの2.5系(2.5.4-r3)から2.6系(2.6.2-r1)のアップデートがstableにも下りて来てたので、まあ3系へのアップデートじゃないから出来るだろうと思って、やってみたら、ん～はまりました。
pythonのインストール自体は別スロットにインストールされ普通に終わりましたが、pythonのアップデートした後は
python-updater
コマンドで、pythonのバージョンに依存しているPGを探してリビルドし直してくれるコマンドらしいんで、チョロいバージョンアップでも必ずかけるようにしてる。
（メッセージも英語で必ず出る）
今回も実行したわけですが、私の環境では58個のパッケージがリビルドされました。
でも、最後まで終了できずepiphanyでコケる。
で以下、私が行った回避策ですが、エラーメッセージもましてやソースなんかまともに読めませんので、あっているかはわかりません。
epiphanyはgnomeが引っぱってくるパッケージなんで、gnomeを使われていない方はそもそもこのエラーにははまらないでしょう。
python-updaterをとりあえず、終わらせるために、いったん
emerge -C epiphany
でアンインストールしたのちに
python-updater
をかけて、終わらせます。
pythonをアップデートした事により、epiphanyが依存しているパッケージが壊れたのが原因くさいので
revdep-rebuild
をかけます。
メモし忘れましたが３個のパッケージがひっかりました。パッケージは３つですがlib的にはかなりの数が有るようで、リビルドにかなり時間がかかりました。
emerge –update –deep –newuse world
で、アップデートのし忘れを確認しながらこれでepiphanyがインストールされます。
最後に
emerge –depclean
をかけるとpython使われなくなった2.5はアンインストールされます。